Kitchen design, menu planning, training and energy use all pull on efficiency. A full guide to finding where a catering operation loses money.